Von: Carolath-Beuthen, Adelheid von (1797–1849)
An: Pückler-Muskau, Lucie von (1776–1854)
Ort: Carolath
Datum: 10. Juli 1845
Umfang: 1 Br. 8 Bl.
Standort: Pückler-Archiv Branitz, Kasten 3, Mappe 32
Signatur: NPCH.LPAC45.029
Betreff: Verkauf Muskau, Krankheit Helmine
Bedauert Lucie, die den Verkauf organisieren muss: und sogar schon selbst Zeugin des Vandalismus der jetzigen schmutzig geizigen Besitzer zu beobachten die nicht frühe genug beginnen können - das Meisterwerk entsprechend zu verkleinern, Muskau der stille Zeuge so vieler guter Stunden und Thaten. Wo dein segensreiches Wirken schon jetzt so volle Anerkennung fand - wo du des Guten so unendlich viel verbreitend und immer so anspruchslos, Scheiden von Muskau nicht mit eben so schönen Abschiedsworten in den öffentlichen Blättern erwähnt ward, war wieder sehr glücklich in jenen herrlichen Gegenden des lieben Oestreichs, das so wundervolle einzig schöne Länder und so gute freundliche Menschen besitzt., will Helmine aus der glühend heißen Wohnung bringen lassen: und wenn es in ein Dorf bei Breßlau wäre, und eine geübte Krankenwärterin muss sie haben.