Von: Carolath-Beuthen, Adelheid von (1797–1849)
An: Pückler-Muskau, Lucie von (1776–1854)
Ort: Carolath
Datum: 27. März 1830
Umfang: 1 Br. 4 Bl.
Standort: Pückler-Archiv Branitz, Kasten 2, Mappe 17
Signatur: NPCH.LPAC30.008
Betreff: Hochwasserschäden in Carolath, Dank für Hugos Glöckner von Notre Dame
Hier haben wir nur Angst und Sorge ausgestanden seitdem die Oder sich von ihrer Eisdecke befreyte welches ohne ersichtlichen Schaden zu verursachen bey uns geschah, stieg dieselbe zu einer so fürchterlichen Höhe daß mit jedem Zoll die Angst sich steigerte! Schon im vorigen Jahre glaubten wir daß bey einem Wasserstande von 78 Zoll über dem Gewöhnlichen des Neptuns Ultra erfüllt wäre - gestern stand es hier 88 ½ - die wiederholten benachbarten Dammbrüche haben wieder die besten Vorwerke des Fürsten jenseits des Stromes unter Wasser gesetzt, Futtermangel, Karolinenhof überspült, Sorge um Muskau, Rechtliche Sachen, Amtsvorsteher in Carolath, Beendigung des Prozesses, Für die Abschrift der herrlichen Poesie von Victor Hugo von deiner lieben lieben Hand abgeschrieben küsse ich dieselbe tausendmal in Gedanken.