Von: Carolath-Beuthen, Adelheid von (1797–1849)
An: Pückler-Muskau, Lucie von (1776–1854)
Ort: Carolath
Datum: 9. April 1831
Umfang: 1 Br. 4 Bl.
Standort: Pückler-Archiv Branitz, Kasten 2, Mappe 18
Signatur: NPCH.LPAC31.007
Wünsche zum Geburtstag, Die Politik interessiert mich zwar auch sehr,
da wir in Zeiten leben wo sich das so lange Gewesene aufzulösen, und mit
unaufhaltsamer Macht, anders zu gestalten droht alles was in
angrenzenden Ländern bereits geschehen ist, und gegenwärtig noch
geschieht, läßt fast mit Gewissheit voraussehen, was auch unserem
Vaterlande mittelbar oder unmittelbar bevorsteht, und sehr ernste
Betrachtungen müssen jeden denkenden Menschen bewegen, besonders
diejenigen welche große Besitzungen und Familien als Versorger von Gott
angewiesen wurden, da der benachbarten, so blühenden Staaten, Elend und
schnelle Verarmung, grausam zeiget, was auch unser Loos sehr leicht
werden kann! Jedoch, was hilft unser Sorgen und Grämen? Es ändert auch
nicht im Geringsten, die Wege des Allerhöchsten Lenkers unserer
Schicksale -
Den Sternen und den Winden,
Bestimmt er ihre Bahn -
Sollt er nicht Wege finden,
Wo mein Fuß wandeln kann?
Angelegenheiten müssen geordnet und baares Geld im Haus sein,
drohender Krieg, Heinrich und Pückler wären nicht so stark
gefährdet, da sie in der näheren Umgebung des Königs wären,
Vorwürfe, das die Mutter in Muskau und nicht in Carolath ist: Was
willst du denn in Muskau? Der Feind ist ja noch nicht da, und Pückler
wandelt mit ruhig, mit Reeder und Sperkend [?] im Park herum, Da wo
der Schatz ist, da ist auch das Herz! Steht in der heiligen Schrift, und
der Schatz, in dem poethischen Sinne genommen ist nun einmal in
Muskau, Mutter soll kommen, seit der Fürst Pückler aus England
zurück ist würde sich Lucie nur noch ihm widmen, bittet, daß Pückler
einmal wieder eine lange Reise machen möge, dann hätte Lucie mehr Zeit
für die Tochter, freut sich auf das Modell: Ich danke dir herzlich,
liebe Mama, daß du Hahn [?] den Befehl ertheiltest, mir deine kleine
Cottage zu schicken. [...] Auch habe ich selbst eine sehr hübsche kleine
Porcellancottage von England mitgebracht und könnte von dorther
vielleicht auch Modells bauen lassen.